                    Russian Language Pack v. 2.4.2.X
                        for Miranda IM 0.4 alpha
                         by Evgeny AKA Homeric

MINIMAL REQUIREMENTS

 Miranda IM 0.5 release and later
 Windows 95/98/ME/NT/2000/XP/2003 with active Russian locale

INSTALLATION

Place the file langpack_russian*.txt into the directory where Miranda32.exe 
is located.

Move any other file langpack*.txt from that directory to ensure that only 
the file you want is selected by Miranda.

Restart Miranda. Enjoy!

LINKS

Miranda IM, latest release

    Site: http://miranda-im.org/release/

Latest version of Russian language pack

    Site: http://miranda-im.org/download/details.php?action=viewfile&id=177
    File: http://miranda-im.org/download/feed.php?dlfile=177

THANKS TO 

    All the plugin translators are listed below. If there is a missing name 
    or plugin, please let me know.

    Alexander (seek at pisem.net)
        HostFile 1.0.3.29

    Alexander Logvinov
        Ipper Maniac 0.0.1.19

    ALeXey (pych at rambler.ru)
        Jabber Protocol

    Alexey Yakovlev
        Autorun 0.0.0.4
        Contacts 1.2.0.0

    Andrey A. Chernov
        Speak 0.0.0.5

    BasiL
        ICQ Oscar v8/ISee 0.3.3.20
        mContacts 0.0.0.7

    Bravo123 (Miranda Russian Community)
        Behind The Edge

    CriS (Miranda Russian Community)
        Received Files Folders
        Away System
        Keep Status
        SMTP Simple
        History Editor
        mBot
        Advanced Auto Away
        NetAccessNotify
        ContactVisibility
        Double Message Killer

    Denis Stanishevskiy (stdenformiranda at fromru dot com)
        Battleship Game 0.0.1.2
        GoMoku Game 0.0.2.2

    Denn (denn at gamelife.org)
        NewEventNotify 0.0.4

    Evgeny Ardarov aka spleenJack (arix at msu.dubna.ru)
        Boss Key 0.2.8.2
        mToolTip 0.0.0.9

    Evgeny Morozov (evmorozov at mail333.com)
        Another Conversation Style Messaging 0.99.9.80h

    Gh0St
        AutoReplacer 0.0.1.1
        AutoReplacerImport 0.0.0.2
        mSecure Plugin 1.0.2.0
        Wassup 0.3.1.2
        Weather 

    Homeric
        Miranda core 
        Advanced Auto Away plugin 0.0.0.1
        Another Conversation Style Messaging 0.99.9.80h
        Away System 0.3.1.0
        Change ICQ Details 
        ContactsEx 1.1.2.0
        CopyIP 0.0.0.4
        Database Editor Plugin 
        DbExport 1.0.0.1
        History Sweeper 0.1.1.3
        History++ 1.4.0
        ICQ Oscar v8 
        ICQ Oscar v8/ISee 
        Import Contacts and Messages 
        KeepStatus plugin 0.0.0.1
        Log Statistics 0.1.1.2
        Message Export 2.09.00
        micqBirthday 0.3.2.0
        MSN Protocol 
        NewStatusNotify 
        NickChangeNotify 0.0.0.2
        OptionFont 0.0.0.2
        Popup Interoperability 1.0.2.0
        StartupStatus 0.0.1.1
        TweakMiranda 1.0.0.1
        TypingNotify 
        UINBackup 0.4.2.1
        Version Information 1.0.1.2
        WinampNotify 

    Igor A. Melekhine
        ICQ2SMS 0.0.0.5
        IRC Protocol 0.4.1.1
        RSSNews 0.0.3.2
        SecureIM 1.0.4.4c

    Igor Abakoumov
        Call Netmeeting 1.0.0.96
        SMS 0.2.4.75

    Kirhe
        Spam Filter

    Kirill Mahnev
        Change ICQ Details 0.3.3
        History Sweeper 
        Status Floater Plugin 0.0.1.41

    Leonid Belousov (Leonid at Budgetsoft.com)
        LSB_SMS 0.0.0.1

    Navy
        IRC 0.5.0.2

    Oleg Makovski (olegm at mailru.com)
        Yet Another Mail Notifier 0.1.0.1
        Yet Another Mail Notifier POP3 Plugin 0.1.0.1

    PoWeR
        Quick Search 0.9
        Wassup 0.1.x

    Raproid
        Tabbed SRMM
        StopSpam
        Flat Contact List
        Tweak UI
        Look-in
        Send ScreenShot

    Roman Korepanov
        SMTP Simple 0.0.2.1

    SAOPP (Miranda Russian Community)
        TopToolBar 0.6.0.11
        Floating contacts
        WorldTime
        Transliterate

    Sergey Morozov
        Notes and Reminders 0.0.4.2

    thundred (thundred at mail.ru)
        Autorun 
        PicPlugin 0.0.0.3
        Plugin sweeper 0.4.1.0
        shlext - Shell context menus for transfers 1.0.6.6
        WinampNotify 

    Valery Bragin (bravo at owl-group.ru)
        Another Conversation Style Messaging
        Gadu-Gadu 0.0.2.4
        Keyboard Notify 1.3

    Vjacheslav Ogrenich (ghost at ring.by)
        Traffic Counter 0.0.3.6

    Vladimir Rozhkovskiy aka Voron (VoronSoft at email.ru)
        AlwaysOnline 0.3.5.8
        AutoReplacer 0.0.1.1
        AutoResponse 0.0.0.2
        History Sweeper 
        MenuItemEx 1.2.1.0
        MultiWindow 0.5.0.5
        net_send_protocol 0.0.3.6
        Nickname Switch 0.0.2.2
        Quick Search 0.9
        SmileyAdd 0.1.3.2
        SMS+ 0.0.1.0
        StartupStatus 0.0.1.1
        TopToolBar 0.6.0.9
        Wassup 0.1.2.x

    Yury A. Marcinchick
        atomic 0.1.0.0-0.6.0.0
        Birthday reminder 0.1.0.0
        DbViewer 1.4.0.0-1.5.0.0
        Event Notify (ENotify) 0.1.4.0
        History viewer (History#) 0.1.3.0
        Last Seen Plugin 4.1.4.0
        LSecurity 1.1
        Netdetect 0.1.0.0
        NewStatusNotify 1.1.1.x
        RePosition 0.1.0.5
        Tooltip info 2.1.2
        Weather 0.2.x.x
        WhoIsReadingMyStatusMsgNotify 0.0.1.0

    Yevgeny (esungurov at yandex.ru)
        Import from Mirabilis ICQ Corp 98
        Received Files Folders Plugin

CONTRIBUTION

If you would like to contribute to the project, please be aware of the following:

1) The project's goal is to provide a _quality_ translation of most 
   popular plugins, not the translation of all possible plugins.

   a) Please only submit translations for plugins that you use regularly.

   b) Test your translation for a while and see how it works. Do not send 
      a translation without testing.

   c) Do not send a translation just to get your name in the 
      contributors list. Poor quality translations are not accepted.

2) The translation _must_ be free of spelling and grammatical errors.

   a) The translator must be proficient in both English and Russian, and 
      understand the subtleties. English Book Title Capitalization does 
      not exist in Russian. Word order is also different.

   b) Russian spelling rules applied to the Internet reality
      http://www.ashmanov.com/pap/style.phtml

   c) Computer and software terms in Russian, mostly from Microsoft
      http://usability.ru/Articles/GUI_Term_Table.htm

   d) Again, poor quality translations will not be accepted.

3) Submit your translation and few screenshots.

   a) Save your translation as plain text. Preferred character set is Windows-1251.

   b) Make few screenshots of your translation in action in PNG, GIF or JPEG 
      format (no BMP please). This will show to me how your translation works
      when Miranda is running. You can use Irfanview to save PNG files.

   c) Pack your files with zip or rar archiver and submit to the address below.

CONTACT

Please send your suggestions and bug reports to the author of the
translation. Before writing a message, please check the list of 
known issues, available in known_issues_russian_en.txt

Please put a correct subject in your message:

- put short description of the problem, or plugin name
- please add one of the keywords to the subject:
  "Miranda IM", "Miranda ICQ", "Miranda" or "".

This will help me with sorting mail from spam and processing your mail 
faster.

       Evgeny AKA Homeric <lpack (at) bk (dot) ru>

VERSION HISTORY

Version history has been moved to history_russian_en.txt and 
history_russian.txt

